Aldeia da Meia-Praia
Ali mesmo ao pé de Lagos
Vou fazer-te uma cantiga
Da melhor que sei e faço

De Monte-Gordo vieram
Alguns por seu próprio pé
Um chegou de bicicleta
Outro foi de marcha a ré

Houve até quem estendesse
A mão a mãe caridade
Para comprar um bilhete
De paragem para a cidade

Oh mar que tanto forcejas
Pescador de peixe ingrato
Trabalhaste noite e dia
Para ganhares um pataco

Quando os teus olhos tropeçam
No voo duma gaivota
Em vez de peixe vê peças
De ouro caindo na lota

Quem aqui vier morar
Não traga mesa nem cama
Com sete palmos de terra
Se constrói uma cabana

Uma cabana de colmo
E viva a comunidade
Quando a gente está unida
Tudo se faz de vontade
Tudo se faz de vontade
Mas não chega a nossa voz
Só do mar tem o proveito
Quem se aproveita de nós

Tu trabalhas todo o ano
Na lota deixam-te mudo
Chupam-te até ao tutano
Chupam-te o couro cab'ludo

Quem dera que a gente tenha
De Agostinho a valentia
Para alimentar a sanha
De esganar a burguesia

Diz o amigo no aperto
Pouco ganho, muita léria
Hei-de fazer uma casa
Feita de pau e de pedra

Adeus disse a Monte-Gordo
(Nada o prende ao mal passado)
Mas nada o prende ao presente
Se só ele é o enganado

Foram “ficando ficando”
Quando um dia um cidadão
Não sei nem como nem quando
Veio à baila a habitação

Mas quem tem calos no rabo
- E isto não é segredo -
É sempre desconfiado
Põe-se atrás do arvoredo
Oito mil horas contadas
Laboraram a preceito
Até que veio o primeiro
Documento autenticado

Veio um cheque pelo correio
E alguns pedreiros amigos
Disse o pescador consigo
Só quem trabalha é honrado

Quem aqui vier morar
Não traga mesa nem cama
Com sete palmos de terra
Se constrói uma cabana

Eram mulheres e crianças
Cada um c'o seu tijolo
“Isto aqui era uma orquestra”
Quem diz o contrário é tolo

E toda a gente interessada
Colabarou a preceito
- Vamos trabalhar a eito
Dizia a rapaziada

Não basta pregar um prego
Para ter um bairro novo
Só “unidos venceremos”
Reza um ditado do Povo

E se a má lingua não cessa
Eu daqui vivo não saia
Pois nada apaga a nobreza
Dos índios da Meia-Praia

Aldea de la media playa 
Allí mismo al pié de lagos
Voy a hacerte mi cancioncita
De la mejor que sé y hago

 De montegordo vinieron
Algunos con sus propios piés
Uno llegó en bicicleta
Otro fué marcha atrás

 Cuando tus ojos tropiezan
En el vuelo de una gaviota
En vez de peces ves pesas de oro
Cayendo en el muelle

 Quien aqui viene a vivir
No trae mesa ni cama
Con siete palmos de tierra
Se construyó una cabaña

Tu trabajas todo el año
En el muelle te dejan desnudo
Te chupan hasta el tuétano
Te levantan el cuero cabelludo

 Quien pudiera de nosotros tener
La valentía de agostino
Para alimentar el rencor
De engañar a la burguesía

 Adiós dijo a montegordo
Nada lo aferra al mal pasado
Pero nada lo aferra al presente
Si sólo él es el engañado

 8000 horas contadas
Trabajan minuciosamente
Hasta que veo el primer
Documento autenticado

 Eran mujeres y niños
Cada uno con su ladrillo
Esto aquí era una orquesta
Quien dice lo contrario es bobo

Y si mi lengua no cesa
Yo de aqui vivo no salgo
Pues nada apaga la nobleza
De los indios de media playa

Fue siempre tu figura
Tiburón de mil fragmentos
Dejas todo a medio hacer 
Cuando en la presa reparas

 De las elecciones terminadas
Del resultado previsto
Salió lo que tienes visto
Muchas obras embargadas

 Pero no por voluntad propia
Porque la lucha continúa
Pues es de él su historia
 Y el pueblo salió a la calle

Mandadores de altas finanzas
Hacen andar todo para atrás
Dicen que el muindo sólo anda
Teniendo al frente un capataz

Eran mujeres y niños
Cada uno con su ladrillo
Esto aqui era una orquesta
Quien dice lo contrario es bobo

 Y vienen los panfletos
En el vaivén de los ministerios
Pero han de huir a los gritos
Todavía la banda va en la ruta
Allí mismo al pié de lagos 

Voy a hacerte mi cancioncita 
  de la mejor que sé y hago 
  de montegordo vinieron 
  algunos con sus propios piés 
  uno llegó en bicicleta 
  otro fué marcha atrás

Cuando tus ojos tropiezan 
  en el vuelo de una gaviota 
  en vez de peces ves pesas de oro
   cayendo en el muelle

Quien aqui viene a vivir 
  no trae mesa ni cama
   con siete palmos de tierra 
  se construyó una cabaña

Tu trabajas todo el año 
  en el muelle te dejan desnudo
   te chupan hasta el tuétano
   te levantan el cuero cabelludo

Quien pudiera de nosotros tener 
  la valentía de agostino 
  para alimentar el rencor  
  de engañar a la burguesía

 adiós dijo a montegordo 
  nada lo aferra al mal pasado
   pero nada lo aferra al presente 
  si sólo él es el engañado

 8000 horas contadas
   trabajan minuciosamente 
  hasta que veo el primer 
  documento autenticado

Eran mujeres y niños
   cada uno con su ladrillo 
  esto aquí era una orquesta 
  quien dice lo contrario es bobo

Y si mi lengua no cesa
   yo de aqui vivo no salgo 
  pues nada apaga la nobleza
   de los indios de media playa

Fue siempre tu figura 
  tiburón de mil fragmentos 
  dejas todo a medio hacer  
  cuando en la presa reparas

De las elecciones terminadas 
  del resultado previsto 
  salió lo que tienes visto 
  muchas obras embargadas

Pero no por voluntad propia
   porque la lucha continúa 
  pues es de él su historia 
  y el pueblo salió a la calle

 mandadores de altas finanzas 
  hacen andar todo para atrás
   dicen que el muindo sólo anda 
  teniendo al frente un capataz

 eran mujeres y niños 
  cada uno con su ladrillo 
  esto aqui era una orquesta
   quien dice lo contrario es bobo

Y vienen los panfletos
   en el vaivén de los ministerios
  pero han de huir a los gritos
   todavía la banda va en  la ruta